この記事では英語の熟語「be busy ○○ing」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「○○するのに忙しい」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んです。一緒に「be busy ○○ing」の意味や例文を見ていきます。

ライター/ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「be busy ○○ing」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be busy ○○ing」は「○○するのに忙しい」という意味です。○○することに時間を取られている状態を表します。「busy 」は「to 不定詞」を目的語にとることができません。そのため「busy」を使って「○○で忙しい」という表現する場合は「be busy ○○ing」もしくは、「be busy with○○」という形を使いましょう。

意味 「○○するのに忙しい」

○○には動詞原型が入ります。「busy cooking」(料理で忙しい)「busy studying」(勉強で忙しい)という形で気軽に使うことができますよ。会話文だけでなく文章で使っても違和感はありませんから、覚えておくと便利でしょう。

I was busy cleaning the house.
家の掃除で忙しかった。

John is busy shopping for Christmas.
ジョンはクリスマスのための買い物で忙しくしている。

Sarah is busy preparing her trip.
サラは旅行の準備で忙しい。

熟語「be busy ○○ing」の言い換えや、似た表現は?

熟語「be busy ○○ing」を言い換えるには、「be busy with○○」や「be occupied with ○○」を使うことができます。「be busy with○○」と「be busy ○○ing」はどちらも「○○するのに忙しい」という意味で同じニュアンスがありますよ。

\次のページで「言い換え例:「be busy with○○」を使った言い換え」を解説!/

言い換え例:「be busy with○○」を使った言い換え

「be busy with○○」で言い換えると、全く同じ意味を表すことができます。「with」は前置詞ですから、○○には名詞または動名詞を使いましょう。

I was busy with cleaning the house.
家の掃除で忙しかった。

John is busy with Christmas shopping.
ジョンはクリスマスのための買い物で忙しくしている。

Sarah is busy with preparing her trip.
サラは旅行の準備で忙しい。

言い換え例:「be occupied with ○○」を使った言い換え

ニュアンスが少し異なりますが「be occupied with ○○」(○○に専念している)を使って言い換えることも可能です。「be occupied with ○○」は他のことをやる余裕がない状態で、busyよりも忙しいニュアンスがあります。「occupy」は「占める、占拠する、ふさぐ」という意味ですから、この場合は受動態で「(体が)○○で占められている、ふさがれている=専念している」という意味になりますよ。

I was occupied with cleaning the house.
家の掃除に専念していた。

John is occupied with Christmas shopping.
ジョンはクリスマスのための買い物で忙殺されている。

Sarah is occupied with preparing her trip.
サラは旅行の準備に追われている。

熟語「be busy ○○ing」を使いこなそう

熟語「be busy ○○ing」は「○○するのに忙しい」という意味です。「busy」は「to不定詞」を目的語に取ることができないので、後に続くのは「○○ing」もしくは「with+名詞(動名詞)」しかありません。「busy」を他の言葉で表現する場合は、ニュアンスが少し異なりますが「occupied」を使うことができます。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「be busy ○○ing」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「be busy ○○ing」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「be busy ○○ing」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「○○するのに忙しい」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んです。一緒に「be busy ○○ing」の意味や例文を見ていきます。

ライター/ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「be busy ○○ing」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be busy ○○ing」は「○○するのに忙しい」という意味です。○○することに時間を取られている状態を表します。「busy 」は「to 不定詞」を目的語にとることができません。そのため「busy」を使って「○○で忙しい」という表現する場合は「be busy ○○ing」もしくは、「be busy with○○」という形を使いましょう。

意味 「○○するのに忙しい」

○○には動詞原型が入ります。「busy cooking」(料理で忙しい)「busy studying」(勉強で忙しい)という形で気軽に使うことができますよ。会話文だけでなく文章で使っても違和感はありませんから、覚えておくと便利でしょう。

I was busy cleaning the house.
家の掃除で忙しかった。

John is busy shopping for Christmas.
ジョンはクリスマスのための買い物で忙しくしている。

Sarah is busy preparing her trip.
サラは旅行の準備で忙しい。

熟語「be busy ○○ing」の言い換えや、似た表現は?

熟語「be busy ○○ing」を言い換えるには、「be busy with○○」や「be occupied with ○○」を使うことができます。「be busy with○○」と「be busy ○○ing」はどちらも「○○するのに忙しい」という意味で同じニュアンスがありますよ。

\次のページで「言い換え例:「be busy with○○」を使った言い換え」を解説!/

次のページを読む
1 2
Share: