【英語】1分でわかる!「free of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語
端的に言えばこの熟語の意味は「…がなく」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んです。一緒に「free of …」の意味や例文を見ていきます。
ライター/ミッシェル
中・高生の受験勉強や英会話の指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方やネイティブに人気のおすすめフレーズを紹介する。
熟語「free of …」の意味は?
image by iStockphoto
熟語「free of …」は「…がなく」という意味です。「free」という単語は大きな意味で基本的に「自由」というイメージがあります。「…という状態から解放されている、…に関して制約がない」=自由だというニュアンスで「free of …」は「…がない」という意味になりますよ。
意味「…がない、…を含まない、…を免れて」
身近な例として「デューティーフリー」いう言葉を聞いたことがありませんか?英語では「duty free」または「free of duty」と表します。「課税を免除されている=免税・無税」という意味です。また、「free of charge」という表現もよく使われます。「charge」(料金の支払い)がないということで、つまり食事やサービスなどが「無料」という意味になりますよ。また、「kids can eat for free」(子供は無料で食べられます)というように「for free」で「無料」を表示することもあります。
You need to find the place that will be free of any distractions.
どんな邪魔も入らない場所を見つける必要があります。
Admission to the zoo is free of charge today.
今日は動物園の入場料が無料です。
You can buy things free of taxes here.
ここでは税金を払うことなくものを買うことが可能です。
熟語「free of …」の言い換えや、似た表現は?
熟語「free of …」を言い換えるのに「without」(~なしで)「exempt from」(~を免れて、免除されて)「unaffected by」(~の影響を受けずに)を利用することができます。
\次のページで「言い換え例:「without」を使った言い換え」を解説!/