ライター／りお
アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。
image by iStockphoto
「differ/vary from ...to ...」の意味は「... から...に対して異なる・違う・変える」です。「differ」と「vary」は似ていますが「differ」が「...に対して違う」のに対し、「vary」は「... とは異なる・に変える」と言う意味で使われるので、今回は二つの単語を分けて説明します。
一つ目の意味は「differ」を使った「... に対して違う」です。日常で二つの異なるシチュエーションを比べる時に使われる熟語で、「誰かが〇〇なのに対して私は〇〇だから違う」と言う違いを表す時に使われます。生活の仕方や好み、意見など様々な状況で使われるので、例文を参考にしてみましょう。
Life styles differ from low income family to wealthy family.
貧困の家族とお金持ちの家族では生活のスタイルが違います。
Our races may differ from country to country, but we are proud to be friends.
私達の人種は国から国へと違うかもしれませんが、友達でいる事を誇りに思います。
Trash rules differ from my hometown to a new place I live, so I struggle a lot.
ゴミのルールが私の故郷と新しい場所では違うので、とても苦戦します。
二つ目の意味は「vary」を使って「... とは異なる・変える」です。日常生活では自分のシチュエーションによって何か物事や意見などを変える時に使われます。「〇〇の時はこうするけど〇〇の時はこうする」違いを表す時に使えるので例文を参考にして「differ」との違いも一緒に覚えていきましょう。
My fashion vary from workplace to private time.
私のファッションは仕事場と私生活では異なります。
Her personality varies from talking from friends to talking to guy friends.
彼女の性格は友達と話している時と男友達と話している時では変わる。
The amount of alcohol vary from drinking with friends to drinking with customers.
私のアルコール飲料の摂取量は友達と飲む時とお客さんと飲む時では変えます。
＼次のページで「熟語「differ/vary from ...to ...」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／
「differ/vary from ...to ...」には似た表現の仕方があり、その中には「change」で「変える」や「disagree」で「反対する」などがあります。この二つはよく耳にする単語で、日常的に使われるので、覚えておくと熟語や単語のバリエーションが会話に増えるので便利ですよ。
「disagree」は訳すと「反対する」で、「differ from ...to ...」であったように、「... に対して違う」で意見などに反対する「違い」と言い換える事ができます。「disagree」は誰かの意見やアイディアに反対する時に使われ、英会話では自分の意見を主張する時にその一言が大切なので覚えておきましょう。
I quit my job because I disagreed with my boss every day.
私は上司と毎日食い違っていたので仕事を辞めました。
I don't understand why my parents disagree with my plans.
私はどうして両親が私の計画に反対するのか分かりません。
We don't talk about politics because we know that we disagree to each other.
私達はお互いに反対し合うのを知っているので政治については話しません。
「change」は「変える」と訳し、「vary」の「異なる・変える」と言い換える事ができます。「change」は「変える」と言うシチュエーションであれば、ほとんどの場合使えるので、とても便利です。意見やシチュエーション、態度、性格、感情など様々な場面で使えるので「vary」の例文と合わせて参考にしてみてください。
I change my voice when I talk to adults and kids.
私は大人と子供と話す時で声を変えます。
We changed our diet from unhealthy to healthy.
私達は食生活を不健康なのから健康なのへと変えました。
My friend changed her personality from being racist to an activist.
私の友達は人種差別者から活動家へと性格を変えました。
＼次のページで「熟語「differ/vary from ...to ...」を使いこなそう」を解説！／
この記事では「differ/vary from ...to ...」について説明しました。「differ」と「vary」では、使い方も少しずつ違うので例文で会話の雰囲気を見て頭に入れておいてください。最初の「differ」と「vary」だけで分かりにくい場合は、「disagree」と「change」では大分使い方が違うので、そちらを参考にしてから比べてみてください。
この記事では「differ/vary from …to …」について説明しました。「differ」と「vary」では、使い方も少しずつ違うので例文で会話の雰囲気を見て頭に入れておいてください。最初の「differ」と「vary」だけで分かりにくい場合は、「disagree」と「change」では大分使い方が違うので、そちらを参考にしてから比べてみてください。
おすすめの記事
Related Posts
