英語の熟語

【英語】1分でわかる!「go without (…)」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

お決まりフレーズ:It goes without saying that~.

このフレーズで「~なのは言うまでもない、明らかだ、明白だ」という意味になります。「~なのは常識だ」と結構突き抜けた訳にすることもあるんですよ。

例文3のようにIt is clear that ~を使って書き換えるのが典型ですね。「明々白々」だと強調したいときにはcrystal clearとすることがあります。なんだかとってもキラキラしいですね。

1. It goes witout saying that she is a great actress.
彼女が偉大な女優だというのは言うまでもない。

2.It goes without saying that a princess in a fairy tale is beautiful.
おとぎ話のお姫様が美人なのは常識じゃないか。

3. Judging from the evidence, it goes without saying that he is innocent.
=Judging from the evidence, it is clear that he is innocent.
証拠から判断すると、彼が無実なのは明らかだ。

熟語「go without (…)」を使いこなそう

この記事では熟語「go without (…)」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。お決まりフレーズもあるので、パッと使えるようにしておくとカッコイイですね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
1 2
Share: