【英語】1分でわかる！「loved one」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／akiko

日本では英文学、オーストラリアでは国際貿易とマーケティングを専攻。シドニーに住んで10年、ネイティブが実際に使う自然な英語を紹介する。

熟語「loved one」の意味は？

image by iStockphoto

「loved one」とは「愛する家族（の一人）」という意味の熟語です。ここでの「one」は「一人の」という意味で、「愛されている一人」、つまり「とても大切な人」を表します。通常家族の誰かを意味する事が多いですがとても親しい間柄の友人や恋人、ペットに対しても使われる表現です。では例文と一緒に使い方を見ていきましょう。

意味「愛する家族（の一人）」

例文のように、「loved one」は大切な人という意味で使われます。

二つ目の例文のように、その対象が複数いる場合には「one」を複数形にして「loved ones」としましょう。

三つ目の例文のように誰か亡くなった人を指す時に、ニュースなどで「someone's loved one」という表現が使われます。よく耳にする表現なので覚えておきましょう。

I have to pass this exam because I don't want to disappoint my loved one.
大切な人をがっかりさせたくないからこの試験に合格しなくちゃ。

Have a great holiday with your loved ones.
大切な人たちとの休暇を楽しんでね。

This organization made a large donation to families who lost their loved one due to this hurricane.
この組織は今回のハリケーンで大切な家族を失った人たちに大きな額の募金をした。

熟語「loved one」の言い換えや、似た表現は？

熟語「loved one」は「family member」「beloved」「dear」といった語句で言い換えができます。

言い換え例：「family member」「beloved」「dear」を使った言い換え

「family member」は「家族」という意味です。親族も含まれます。「loved one」とは違い、恋人や友人を指す事はありません。

「beloved」は「大切な、愛された」という意味ですが、「loved one」がほとんどの場合「人」を指すのに対してこちらは人以外の物や場所にも使われます。

「dear」は「大切な」という意味です。より大切な気持ちを強調する場合は「dearest」になります。

This candle will be a great gift for your family member.
このキャンドルはご家族への贈り物にぴったりです。

It looked like almost all people in the town gathered at the pub to watch their beloved local soccer team’s match.
街のほとんどの人が彼らの愛する地元のサッカーチームの試合を見るためにパブに集まっている様に見えた。

My dear Kate has gone and I don't know what to do without her.
大切なケイトがいなくなって私は彼女なしでどうしたらいいのかわからない。