【英語】1分でわかる！「drag on」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「drag on」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「ずるずると長引く」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んだ。一緒に「drag on」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／Lillygirl
中学時代に苦手だった英語を克服した現役英語講師。わかりやすい説明をモットーに日々、解説に励む。
熟語「drag on」の意味は？
image by iStockphoto
今回考える熟語は「drag on」です。
「drag」は「ひきずる」とか「引っ張る」と言う意味。
それで、「drag on」は「ずるずると長引く」という表現になります。
具体的に考えましょう。
「ずるずると長引く」と言ってみよう
「ずるずると長引く」と聞くと、どんなことを思い浮かべますか？
「風邪がずるずると長引く」や「工期がずるずると長引く」など、時間の点でマイナスなイメージで使われることが多いですね。
そんな時のモヤッとした気持ちや、長引いているという事実を、「drag on」を使って表現してみましょう。
I caught a cold and it drags on.
風邪をひいて、長引いている。
The project will drag on for a month.
このプロジェクトはあと1ヶ月長引くだろう。
Don’t drag on the meeting. I have a plan this evening.
会議をずるずる長引かせないでくれよ。夜予定があるんだから。
「足手まとい」と言ってみよう
「ずるずると長引く」原因を説明するときには、この言葉使うことで表現できます。
「a drag on」と表現して、「足手まとい」と言ってみましょう。
これは「お荷物」や「妨害」などとも訳せます。
それでは例文です。
Her father is a drag on her career.
彼女の父親は彼女の出世の妨げになっている。
The situation is a drag on our projects.
この状況がプロジェクト進行の妨げになっている。
Jessie is a drag on Dani.
ジェシーはダニーの足手まとい。
＼次のページで「熟語「drag on」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
