【英語】1分でわかる！「regardless of …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／コウ　ガブリエル

現役の英語塾講師。香港で小学校から高校生までに受験英語を指導。また、過去東京で留学する際に、日本人の社会人にTOEICやビジネス英語などを指導したことがある。

熟語「regardless of ...」の意味は？

image by iStockphoto

「regardless of ...」は「〜に関係なく」、「〜にもかかわらず」という意味です。この熟語はやや硬い感じがしますが、日常会話でもビジネス場合でも幅広く使えるので、是非この機会に覚えておきましょう。

意味「〜に関係なく」、「〜にもかかわらず」

「regardless」は形容詞として、「不注意」という意味です。しかし、「of」がつくことにより、接続詞となり、「〜に関係なく」、「〜にもかかわらず」という意味になります。この熟語はやや硬い感じがしますが、日常会話でもよく使いますよ。

では、例文を見てみましょう。

I will go climbing Mount Fuji regardless of the weather.
天気に関係なく、富士山を登りに行きます。

I would travel around the world regardless of expense.
費用を惜しまず、世界を旅行します。

Regardless of her working experience, I would like to employ her.
彼女の実務経験に関係なく、私は彼女を採用したいです。

熟語「regardless of ...」の言い換えや、似た表現は？

「regardless of ...」の言い換えとして、「in spite of/ despite」と「Although」があります。では、それぞれの使い方と例文を一緒に確認してみましょう。

言い換え例：「in spite of/ despite」を使った言い換え

「in spite of/ despite」は対立する状況を表し、「regardless of...」と同じく日本語で「〜にもかかわらず」という訳になります。ただし、「in spite of/ despite」を使う時、次の例のように、特定の状況を示さなければなりません。

I will go climbing Mount Fuji in spite of the poor weather.
悪天気にもかかわらず、富士山を登りに行きます。

I would travel around the world despite the fact that I am poor.
貧乏人にもかかわらず、世界を旅行します。

In spite of her limited working experience, I would like to employ her.
彼女の限られた実務経験にもかかわらず、私は彼女を採用したいです。

言い換え例：「Although」を使った言い換え

「Although」は「in spite of/ despite」と同じで、対立する状況を表すのに使います。

では、例文を見てみましょう。

Although the weather is poor, I will still go climbing Mount Fuji.
天気は悪いですが、それでも富士山を登りにいきます。

Although I am poor, I would travel around the world.
私は貧しいですが、世界を旅行します。

Although she does not have much working experience, I would like to employ her.
彼女は実務経験があまりありませんが、私は彼女を採用したいです。

熟語「regardless of ...」を使いこなそう

この記事では熟語「regardless of ...」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「regardless of ...」はやや硬いですが、ネイティブの方は日常会話でもビジネスの場面でもよくこの熟語を使います。今度外国人と英語でやり取りする時、是非「regardless of ...」を使ってみてください。