「一生懸命」の意味や語源・英訳・使い方・類義語・対義語は？現役ライターがサクッとわかりやすく解説！

「一生懸命」の意味や語源・英訳・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは、以下に「一生懸命」の意味や語源・英訳・使い方について説明していきます。

#1 「一生懸命」の意味は？

まず、「一生懸命」の意味を見ていきましょう。この言葉は、以下のような意味があります。

【1】命がけで事にあたること。一心に骨折ること。いちずな気持になること。必死。
【2】引くに引けないせっぱ詰まった場合。ことの決するせとぎわ。
【3】重大なこと。たいへん。

出典：精選版　日本国語大辞典「一生懸命」

つまり、「必死に全力で何かをする様子」を表す言葉となっています。

#2 「一生懸命」の語源・由来は？

次に、「一生懸命」の語源について見ていきましょう。

本来「一生懸命」とは、「一所懸命（いっしょけんめい）」という言葉から変化した言葉です。この「一所懸命」という言葉は、武士の時代の言葉であり、主君やご先祖から受け継いだ領地（一所）を命を懸けて守り、暮らしていたことが由来となってます。この時代は自分の領地を名字に名乗るなど、領地はとても大切なものでした。このことから、命を懸けるほど何かに必死に取り組むさまを「一所懸命」と表現されるようになりました。

現在では、「一生懸命」の方が一般的に用いられています。

#3 「一生懸命」の英訳は？

次に、「一生懸命」を英語でどのように表現するのか見てみましょう。

●do one's best
●try as hard as one can

「do one's best」は、「全力を尽くす」という表現となり、「try as hard as one can」は「できる限り必死に～する」ことを表しているため、これらの英語表現は「一生懸命」と訳すことができます。

#4 「一生懸命」の使い方・例文

次に、「一生懸命」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いることができます。

「試験に向けて一生懸命に勉強する」
「その選手たちの一生懸命さは試合を見た人々の心を打った」
「彼女の一生懸命に働く姿は見ていてすがすがしいものがある」
「彼は何とか彼女の機嫌を取ろうと一生懸命になっていた」
「彼は早く仕事を覚えようと一生懸命だった」

#5 「一生懸命」な人の特徴は？

次に、「一生懸命」な人の特徴をいくつか見てみましょう。

●高い目標や向上心がある
一生懸命な人は、常に全力で向上心を持って物事に向き合うため、自分にとって高い目標を掲げている人が多いです。今の自分に満足せずに、より自分を高めようと行動していきます。

●責任感や素直さがある
一生懸命な人は、どんな小さな仕事や役割でも、それが今自分のやるべきことだと理解し、全うしようと努力するのが特徴です。トラブルなどが起きた際にも、他人のせいにしたり言い訳をせずに、自分の行動をしっかりと振り返り反省することができます。

●謙虚である
一生懸命な人は、人からの指摘やアドバイスを素直に受け入れることができ、他人に対しても決しておごり高ぶることはありません。人の痛みや気持ちを理解できるからです。

「一生懸命」は「必死に何かに取り組むさま」を表している言葉で、「一生懸命に～する」などと用いることができます。元々は、「一所懸命（いっしょけんめい）」が変形した言葉ですが、現在では「一生懸命」を用いる方が一般的です。これは、メディア媒体が「一生懸命」で統一して用いているため、自然と私たちが目にしたり耳にしたりするのは「一生懸命」の方であることが原因だと思われます。

「一生懸命」と類義語との違いは？

image by iStockphoto

次に、似た意味を表す「真剣」「熱心」「頑張る」という言葉との違いについて見ていきましょう。

まず、これらの言葉のそれぞれの意味は以下のようになります。

【真剣】
(1000004)ほんものの刀剣。本身。木刀、竹刀などに対していう語。
(1000004)本気であること。まじめであること。また、そのさま。
(1000004)真実であること。うそ、いつわりでないこと。また、そのさま。

出典：精選版　日本国語大辞典「真剣」

【熱心】
(1000004)一つの物事に精神を集中すること。熱中して行うこと。
(1000004)ある事をいちずにしていこうとする一生懸命な気持。また、そういう気持をもつさま。

出典：精選版　日本国語大辞典「熱心」

【頑張る】
(1000004)一つの物事に精神を集中すること。熱中して行うこと。
(1000004)ある事をいちずにしていこうとする一生懸命な気持。また、そういう気持ちをもつさま。

出典：精選版　日本国語大辞典「頑張る」

そして、これらの言葉と「一生懸命」の使い方を比較すると以下のようになります。

「真剣」：「問題に真剣に取り組む」（問題に本気で取り組む）

「熱心」：「彼は子供の教育に熱心だ」（子供の教育に心を注いでいる）

「頑張る」：「頑張って試験前に徹夜で勉強をする」（辛さをこらえて徹夜で勉強する）

「一生懸命」：「一生懸命に勉強する」（全力を尽くして勉強する）

つまり、これらは「真剣」は「本気で取り組むこと」、「熱心」は「情熱を持って物事をすること」、「頑張る」は「忍耐して努力する」、「一生懸命」は「必死で物事をすること」と、それぞれ微妙にニュアンスが異なる言葉です。

「一生懸命」の対義語は？

image by iStockphoto

最後に、「一生懸命」の対義語について見ていきましょう。この対義語には「中途半端」「いい加減」などがあります。

#6 「中途半端」

まず、「中途半端」について見ていきましょう。この言葉には、以下のような意味があります。

物事の完成にまで達しないこと。また、どっちつかずで徹底しないさま。ちゅうとなか。

出典：精選版　日本国語大辞典「中途半端」

そしてこの言葉は、たとえば以下のように用いることができます。

「物事を中途半端にやる人は、自分の能力を伸ばすことなどできない」
「自分でやると決めたからには、中途半端に投げ出さず、最後までやり遂げなさい」
「いつも全力でプロジェクトに取り組む彼とは対照的に、彼女の製作するデータ資料は中途半端なものが多い」
「最近の彼は何があったのか、何を話しかけても中途半端な返事しか返ってこない」