言葉の意味

「初志貫徹」の意味や語源・英訳・使い方・類義語・対義語は?現役ライターがサクッと解説!

「初志貫徹」(読み方:「しょしかんてつ」)は、「初志貫徹する」などの形で用いられる言葉です。

この言葉は、目標や夢に向かって諦めずの努力する姿勢や性格を表していることから、座右の銘や好きな言葉として挙げられたり、就職・転職時の自己PR文で長所を述べる際に使用されたりするケースが多くあります。
意味としては難しい言葉ではありませんが、具体的にどのような使い方ができるのか、また他の言い方で表現する場合にはどのように言い換えられるのか、中には疑問に思う場合もあるかもしれません。

そこでここでは、この言葉の基本的な意味や語源・英訳・使い方や類義語・対義語について「誰にでも分かる言葉で伝える」を心掛ける現役ライターが分かりやすく解説していきます。



「初志貫徹」の意味や語源・英訳・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは、以下に「初志貫徹」の意味や語源・英訳・使い方について紹介します。

#1 「初志貫徹」の意味は?

まず、「初志貫徹」を構成する「初志」という語は「初心・最初に立てた志」、「貫徹」は「主義主張・要求・方針などを貫き通すこと」を表す言葉となっています。

初めに心に決めた志を最後まで貫き通すこと。

出典:三省堂 新明解四字熟語辞典「初志貫徹」

つまり、「初志貫徹」とは「最初に決めた志を最後まで持ち続けること」という意味であり、「実現のために努力しようと定めた目標を最後までを変えること無く続け通すこと」を表す言葉となります。

#2 「初志貫徹」の語源

次に「初志貫徹」の語源について見ていきましょう。この言葉は、「初志」と「貫徹」という2つの言葉の組み合わせからできている四字熟語です。「初志」とは「思い立った最初の気持ち」を表しており、「貫徹」とは「自分の意見や考えを最後まで貫き通すこと」を表しています。このことから、「初志貫徹」は「最初に決めた志を最後まで持ち続けること」を意味している言葉となるのです。

#3 「初心貫徹」の英訳は?

次に、「初志貫徹」を英語でどのように表現するのか見てみましょう。

●carrying out one’s original intention.

「carry out」とは「成し遂げる、遂行する」ことを意味しており、「original intention」とは「初志」を意味しています。そのため、「初志を遂行する、貫く」は「carrying out one’s original intention.」と表現することができるのです。

「初志貫徹」とは、「初志」と「貫徹」の2つの言葉の組み合わせからできており、「最初に決めた志を最後まで持ち続けること」を表している言葉です。

定めた目標に向かって最後まで努力して実現しようとする性格や姿勢などを表す言葉でもあるため、就職活動の際の自己PRや長所として用いられたりします。

次のページを読む
1 2 3 4
Share: